De acuerdo con el informe del Departamento de Investigación de Hechos Punibles, los efectivos policiales habrían incurrido en contradicciones durante las indagatorias, luego de que se detectara que un camión cisterna había sido liberado pese a transportar las armas empleadas en el frustrado asalto.
Los uniformados aprehendidos fueron identificados como:
Suboficial Insp. Cergio Germán Chamorro Villalba (37), domiciliado en Novena Línea, Yroysa – Colonia Independencia.
Suboficial Insp. Manuel Garcete Franco (36), domiciliado en Séptima Línea, Yroysa – Colonia Independencia.
Suboficial Ayte. Hugo Javier Mora Acosta (26), domiciliado en la Colonia Melgarejo, Departamento de Guairá.
El procedimiento se realizó alrededor de las 18:00 horas en la sede de la Comisaría 31ª. Según los datos recabados, un camión cisterna, marca Mercedes Benz, color blanco, habría sido utilizado como apoyo logístico para el traslado de armas de fuego. Testimonios de vecinos indican que el rodado ya había sido visto en la zona el jueves 11 de septiembre, recibiendo presuntamente apoyo de agentes de la comisaría para ocultarse.
Ante las inconsistencias en las declaraciones de los policías, el fiscal Alexis Takahashi ordenó la detención de los tres agentes. También fueron incautados un automóvil Toyota Allion, propiedad del suboficial Chamorro, así como dos teléfonos celulares pertenecientes a los aprehendidos, a fin de ser sometidos a peritaje.
